其实,archbang的中文设置和archlinux的差不多,也就是修改rc.conf里面的locale而已。知道怎么在archlinux设置中文的朋友,相信对于archbang来说也是小菜一碟,在archlinux的官方的WIKI也有介绍的。但是还是有一些像我这样的小菜喜欢积累一些经验,虽然很简单,微不足道,但是作为一种折腾的经历,还是值得记录下来的。

首先修改/etc/locale.gen

在终端下输入命令 nano /etc/locale (当然你也可以直接打开修改)加入下列代码
en_US.UTF8 UTF-8
zh_CN.UTF8 UTF-8
zh_CN.GBK GBK
zh_CN.GB2312 GB2312
zh_CN.GB18030 GB18030
输入完后在终端执行locale-gen这个命令

通过修改rc.conf文件可以设置全局有效的locale
在终端输入nano /etc/rc.conf 将里面的locale的en_US更换成zh_CN,如下

LOCALE=zh_CN.UTF-8

安装如下任意一个中文字体,带有很全的GBK字符集,但是需要打开community仓库
pacman -S wqy-bitmapfont 文泉驿点阵字体
pacman -S wqy-zenhei 文泉驿正黑字体

上面这两个你装哪个都可以,其他教程介绍的那些基本的字体看起来就蛋疼,装这个看上去好一些,这个以后你可以再弄字体的样式方面的设置。

最后重启就OK了。你看,是不是显示中文了呢?至于archbang的Openbox菜单汉化,有人说openbox有个编辑器,archbang自带有,可以用那个来修改,其实也就是把里面软件的英文名字替换成中文而已。这个有时间再去鼓捣,现在界面是半汉化了,就剩Openbox的菜单汉化以及archbang的设置汉化了。

接下去可能会装Xfce这个东西,至于什么时候还得等我把系统完善再说吧。以上的方法有些摘自archlinux的官方WIKI绝对可以用,请大家放心使用。